1. Buraco Negro. Buracos negros somos/temos todos. Sponsored by “Quando-o-meu-amor-foi-para-áfrica”.
2. Pausa. A pausa de que precisamos e a quem devemos os mais valiosos insights sobre a vida. O tempo de um cigarro em que tudo e nada acontece.
Textos e voz: Inês pm
Som: Miguel Amorim
O início e o fim encontram-se, entre línguas, géneros e tempos. Texto e voz: Cara Lavada (António Silva + Filipa Fonseca) Som/música: Luísa Maria...
Texto de: Michel Foucault Voz: Sarah Talini Tradução: Sarah Talini Música: "Sad Day", de Bensound.com
Texto, Voz e Som: Orlando Gilberto-Castro